Every time I play a video there’s a download subtitle screen that shows up. I can’t find how to turn it off. Can somebody help me? I don’t really understand why everything in the UI has to be so ridiculously complicated.
This is not the default behavior in OSMC. It’s almost certainly due to some add-on you’ve installed or some configuration you have changed. Without logs demonstrating the issue, it would be difficult to pinpoint the cause.