Audio dropouts, no SMBv1 access on Oppo after Stretch update

That’s unlikely after June / July 2017.

Most likely you need to re-enable SMBv1 (be aware this is a security risk) in smb.conf by setting min protocol.

Setting SMB version in Kodi won’t do anything, because that only affects Kodi’s operation as a client.