Can't get subtitles to appear (Alpha 2)

Help and Support Raspberry Pi
12

Have you run sudo apt-get update ?