I am playing the following video format and the file is essentially unwatchable, the screen basically refreshes every second or two. Audio is perfect and flawless, it is on the visual that is stuttering:
General
Unique ID : 32844...14061 (0xF718F1F...6ED6D)
Complete name : REMOVED.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 961 MiB
Duration : 29 min 46 s
Overall bit rate : 4 512 kb/s
Writing application : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 29 min 46 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 4 372 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 59.940 (60000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.079
Stream size : 933 MiB (97%)
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 29 min 46 s
Bit rate : 125 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 26.7 MiB (3%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 29 min 34 s
Bit rate : 251 b/s
Count of elements : 1094
Stream size : 54.6 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Other videos (including 4K) play with no problems at all, including a few samples of flawless videos:
General
Unique ID : 19942153369649...48947115110815 (0x960730B...F35D1B223B19F)
Complete name : REMOVED.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 13.5 GiB
Duration : 3 h 1 min
Overall bit rate : 10.6 Mb/s
Encoded date : UTC 2019-07-30 10:01:56
Writing application : mkvmerge v21.0.0 ('Tardigrades Will Inherit The Earth') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Format settings, GOP : M=4, N=48
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 3 h 1 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.201
Stream size : 12.4 GiB (92%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 3 h 1 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 13 ms
Stream size : 832 MiB (6%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 3 h 1 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 16 ms
Stream size : 332 MiB (2%)
Title : Writer and Directory Commentary
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 47 min
Bit rate : 50 b/s
Count of elements : 2339
Stream size : 61.9 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 0 min
Bit rate : 50 b/s
Count of elements : 2641
Stream size : 66.9 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 0 min
Bit rate : 104 b/s
Count of elements : 3375
Stream size : 139 KiB (0%)
Title : Writer and Directory Commentary
Language : English
Default : No
Forced : No
Videos are playing over NFSv3 mount in the OS (fstab), not a caching problem again since the 4k video plays without any issues whatsoever.