External USB audio, hiss and clicking sound

I suspect you need to configure an /etc/asound.conf so that it is set properly.

You should probably disable passthrough if that is enabled and make sure you can get some 2 channel analog audio first

Sam