GPIO Joystick raspberrypi-kernel-headers

Try the source package.
It’s best not to use DKMS though and more ideal to get modules upstream