Help with IR , remote and raspmc

Ai seguenti link:
irrecord won't work - Raspberry Pi Forums
io e altri utenti abbiamo evidenziato il problema che di non riuscire a configurare i nostri IR per l’utilizzo con Kodi (nel mio caso).
Potrete aiutarci voi?

The following links:
(See the links in the text in Italian)
I and others have highlighted the problem of not being able to configure our IR for use with Kodi (in my case)…
Can you help us?