How to update tvheadend

Is there a way to update tvheadend to the newest beta build? I used to use the instructions here: http://forum.osmc.tv/showthread.php?tid=16228
but those steps will no longer work.

Ideally I’d like to get to 3.9.2444 or newer.