Locally stored information found. Ignore and refresh from internet

Hi,

I’m a french user with a translation issue…

In the translation file (translations/strings.po at master · xbmc/translations · GitHub) , we have this sequence

msgctxt “#20446
msgid “Locally stored information found. Ignore and refresh from Internet?”
msgstr “Informations trouvées localement.\nFaut-il ignorer et actualiser depuis Internet ?”

but the \n isn’t recognyzed and on the screen, we have only “Informations trouvées localement.” how change the \n and by what to have

Informations trouvées localement.
Faut-il ignorer et actualiser depuis Internet ?

Rgds

We believe this is a Kodi issue or a specific Kodi function and as such you should look at addressing the issue there. We are unable to resolve your issue. If you do believe that this is an OSMC specific issue, please let us know.