MKV Subtitles

This seems to be a well traveled topic, Iv tried everything associated with this issue. Subtitles are fine on my computer in VLC Can anyone help?

logs below

Are you playing the files via DLNA?
Are the subtitles working if you copy the file onto the SD Card an play locally?