Move folders and perseve watched status


I have this folder structure on my network drive which is mounted to raspbery pi:
Series/Series 1
Series/Series 2
Series/Series 3
Series/Missus/Series 1
Series/Missus/Series 2
Series/Series 4
Series/Series 5

I’m about to do some clean-up which includes moving all series from folder missus to the “root” folder Series. Is there any procedure which would enable me to perserve the watched status of serie episodes from those folders?

You might be better off asking this in the forums - I know topics akin to this have been discussed, and it is a kodi matter.