Launch hyperiond (as root) from cli in stead of via the service.
/usr/bin/hyperiond /etc/hyperion/hyperion.config.json
See what error you get.
Launch hyperiond (as root) from cli in stead of via the service.
/usr/bin/hyperiond /etc/hyperion/hyperion.config.json
See what error you get.