I tried so use symlinks to get this kind of structure.
For example :
Arrrow / Seasion 1 [symlink to dvd rip folder]
If I start the scraper to find new episodes , OSMC crashes. This is reproducible. If I delete the symlink osmc is working fine. If I add the symlink boom, reboot.
I found a similar entry in another forum , there they suggest to use smb instead of nfs, but it does not solve my issue.
Does nobody else using symlinks ?