Romanian diacritics not displayed properly in interface and subtitles

Help and Support
1

Switching to central Europe (windows) does the trick on my other RPI using openelec. On osmc however it does nothing. Any idea why these special characters are not showing ?

2

Nobody has an idea ?