In OSMC 2016.04-2 I activate the UPnP server (“share my libraries”).
On the Ubuntu laptop on the local network, the UPnP share is not found.
I tried VLC and Kodi->Video->Files->Add Videos->Browse
Edit: in VLC after a while, the device name shows up but that’s all.
I don’t know if I’m missing something in Kodi settings or if there is an issue with OSMC.