4K HDR playback on 10.2Gbps HDMI chip projector?

Yes – this is the problem.
You can override FPS, but it’s not recommended.

See 25Hz content playing back at 50Hz - #22 by RichieB for an example