It’s likely that you’ll get more than good enough performance doing what you’re doing; but if you find you don’t, then you may be able to improve things by using OS-level mounts:
It’s likely that you’ll get more than good enough performance doing what you’re doing; but if you find you don’t, then you may be able to improve things by using OS-level mounts: