ALSA audio output not available in KODI unless root

I dug a little deeper and it appears that my issue may be related to the following report:

This was fixed according to:

Perhaps I am experiencing a different case of the same bug?

Best regards,
Eskild