Have you tried to connect to the webinterface of Kodi to correct that?
Also now when you are in ssh there is a “remote” available on the command line. See here
Just testing this (very nice and useful idea, btw.) and so far I can connect typing
remote-cli 192.168.1.11 8080 user password,
but the online help suggest you may also safe a file
/home/osmc/cli-remote.conf
containing those login data in this form:
Alternatively, save a file called /home/osmc/cli_remote.conf with this: {"ip": <your_ip>, "port": <your_port>, "user" : <your_user>, "pssw": <your_pass<
It now just seems that this example is somewhat mistyped, at least I cannot fig…