Bluetooth: airpods do not reconnect correctly

You could try to remove it in bluethoothctl and then try again:

agent on
scan on
pair <address>
trust <address>
connect <address>
scan off
agent off
quit

Also did you try with a single bluetooth audio profile only (romiving the Dali) to ensure that is not where the problem comes from.