Broadcom-sta-dkms; kernel source does not seem to be installed

Debian DKMS targets 3.16, so you will probably spend some time hacking that anyway.

You need to pass KSRC. You can check the postinst and run the steps manually.