Sorry for hitting a raw nerve in asking about this. The explanations of internet streaming vs. local streaming, and licensing issues, were helpful.
Here’s some “How To” for a couple of these popular apps/services:
https://discourse.osmc.tv/t/amazon-and-spotify-addons-for-osmc-kodi