@OMGrant Sorry, but this is really too few information!
I guess you mean the new OSMC skin and you can configure the new underline feature at
GUI → Settings → Interface → Skin → Configuration → Advanced → Hide underline text highlight
For any thing else, please, provide more detailed information. Screenshots would help, see this article how to do that.