No one can say for certain but I’d chalk this up as a lesson learnt “don’t use default passwords” and then I’d reformat. At least using a non default password you’d be more confident no one hacked you.
It’s possible something corrupted via OSMC, no one could really say as the information we need you’re locked out from viewing.