So why are you bothering with NFS? Just let OSMC’s automount mount it on server (vero). Then from other devices look for the share using SMB.