It sounds like an OpenVPN based service; in which case this guide will help: [HOWTO] OSMC/Rasp Pi as OpenVPN client
Sam