I don’t know what the cause of the error is. Address issues maybe?
I’d recommend contacting the author of the module about this. I am sure there are reasons the module is not found in the upstream Raspberry Pi kernel. Maybe it’s not ready or considered stable yet.
Sam