I had trouble with Sergio’s instructions even after following them a couple of times.
I found the following instructions to work (by @Icon), and much faster and easier:
Continuing the discussion from Confiiguring Wifi on Apple TV:
This process took about 60 seconds in all, and worked the first time.
Cheers