Is connecting remote and headphones via Bluetooth possible?

HDMI is only as good as your AVR. Your TV is likely to be poor in the audio department. USB is only as good as your USB DAC and amplifier. Actually, the DAC in the Vero is pretty good but needs an amplifier.