Language settings constantly reset

Did you update to the latest version after the reinstall? Which version is shown? Because you might be impacted by this issue

Alternatively it might be an issue with your SD Card being read only. Are other changes (e.g. skin) permanent across a reboot?