I had the same problem with the K400 keyboard with Danish layout and fixed it with the following command.
sudo apt install console-common
Choose “Select keymap from full list” and choose your keyboard and language.
If you need to reconfigure use this command
sudo dpkg-reconfigure console-data