Mounting external USB GPT disk

The vero attached to my 4T disk was running Debian 10 until last week with no problems. Now it’s updated to Bullseye. You could try that to see if it’s more tolerant.