Hi
The device is intended to run on OSMC specifically and we cannot guarantee support for other platforms.
I’m guessing Raspbian Buster is using a 4.19 kernel. I could send you a patch if you are comforting with compiling your own kernel.
When we support Pi4, it will be supported out of the box on OSMC.
Cheers
Sam