OSMC Problems playing Movies from NAS

Yes, that was the mediainfo we were looking for.

I see you are using Kodi to mount the SMB shares. You should look at using fstab to mount them as you will get better performance: Configuring fstab based Samba share mounts

Or even better, if your NAS supports NFS, use that instead.