I reply to myself if it could help someone:
It never work with the Kodi/osmc GUI, but logon to console (ssh or exite kodi) then install and configure:
apt-get install console-data
apt-get install console-setup
apt-get install console-locales
apt-get install keyboard-configuration
Is this possible to include these package in the default installation ?