Possible to install Kodi dev binary build to test?

You can’t expect any of those to work on Vero. You would have to find out when that build was made (ie from which git commit) and find the corresponding build in @gmc’s repository from the history here [TESTING] Kodi 18 (Leia) builds for Vero 2 & 4K