I used autofs, works fine for me.
https://discourse.osmc.tv/t/how-to-mounting-network-shares-with-autofs-alternative-to-fstab/74228
After you have mounted the shares you still need to add them to the library the usual way:
Add Source → Root File System → /mnt/xxxxx