Some questions about watching movies on my Pi 3+

It looks like something along the network path is still running at 100 Mbits/sec.

Could you post full logs (grab-logs -A) and run an iperf3 test between your server and the Pi3+?