rpi-update is not run via apt-get.
Do not use rpi-update. We can’t help here until you get back on the OSMC kernel