Unable to install Samba on a new installation

Nothing needed, thanks for the report.

Please see OSMC update issues solution. This should solve your issue.

Sam