AFAIK, Quantenna is WiFi. You say your machines are all wired.
You can find out very simply if multicast is working here.