I got a USB to Serial Console cable and running:
modprobe -n --first-time -v dwc2
Outputs:
modprobe: FATAL: Module dwc2 not found.
Further checking and I noticed Raspbian kernel has been updated to 4.4.9 whereas OSMC is 4.4.8. So I guess I will need to wait for the next update to check if this works.