First investigation, check performance between Vero and NAS with iperf3.
Try to enable SMB MTU Mitigation settings>services>SMB client>mitigate MTU issues with SMBv2
Maybe something changed in the network, we suggest to check your network with iperf3. Please read this howto