A home button long-press does the playerdebug overlay, and a info button long-press brings up the playerprocessinfo dialog. If your using a remote that doesn’t support long-press actions then you can keymap it to something else using the Keymap Editor add-on.
https://discourse.osmc.tv/t/osmc-remote-long-press-keymap-guide