It looks like the new kernel works well, so I’ve scheduled these changes for inclusion in the next version of OSMC, which should land on Sunday.
New kernel is working flawlessly as far as I can see. Thank you @sam_nazarko for your hard work resolving this.