Windows 10 Update causing problems

Try to make these changes to .smb/smb.conf than you should be able to connect again (while you might loose browsing for shares capability).
Alternatively you could change to fstab based mounting which would also be more performant.