I had the exact same issue with my setup - never worked out what the issue was. May be worth posting in OSMC and Hyperion to see if anyone can help (now there’s at least two of us!)
(original of me posting about issue here OSMC and Hyperion - #811 by GoldenEyes)