Absense of dialogue track while watching movies with audio stream in 5.1 DTS and Dolby to 3.0 configured reciever. Dialogue track plays via other sources with a 5.1 DTS and Dolby stream. Not sure, but is this a problem with the OSMC Vero 4k+ device?

[fzinken]

@elzorroazul_777

Appreciate your help

Please read this post about correctly setting up your audio.

Audio hardware and software configuration

This wiki article should cover all your general questions about how to connect up your OSMC device to get the best audio possible. There’s also a section with explanations of some of Kodi’s audio settings as well as information about the audio capabilities of our OSMC devices. Supported devices OSMC supports a range of devices: All Raspberry Pis and our own Vero series (Vero 1, Vero 2, Vero 4K, Vero 4K + and Vero V). Veros have an HDMI port for video and audio, a 3.5mm port for analogue au…

Also to get a better understanding of the problem you are experiencing we need more information from you. The best way to get this information is for you to upload logs that demonstrate your problem. You can learn more about how to submit a useful support request here.

Depending on the used skin you have to set the settings-level to standard or higher, in summary:

• enable debug logging at settings->system->logging

• reboot the OSMC device twice(!)

• reproduce the issue

• upload the log set (all configs and logs!) either using the Log Uploader method within the My OSMC menu in the GUI or the ssh method invoking command grab-logs -A

• publish the provided URL from the log set upload, here

Thanks for your understanding. We hope that we can help you get up and running again shortly.

OSMC skin screenshot: