I use the Youtube add-on from the official repository. Every week or so it crashes, or hangs etc. Currently, it continually buffers and looking at the kodi forums of the add-on, this is a known issue.
I’m aware that the problem is often google changing things, but using this add-on is a frustrating experience, especially for the family(!)
I remember seeing an alternative YT add-on not so long ago, but can’t recall its name or find it. (Not in the official repository). Does anyone use it, is it any better and where to find it?