Did you configure your audio settings to expert and then enable passthrough? More info can be found in the following guide. If just enabling that doesn’t work also try setting your audio output configuration to fixed and passthrough off with channels set to 7.1. I’ve never tried it myself as my AVR lacks support.